98. Capítulo 98

Fiebre Maligna

 

El tema más candente en Rhodan en este momento es la competencia de las 3 religiones principales para ganar seguidores.

La calle que tenía las 3 instalaciones religiosas estaba más concurrida de lo habitual.

 

La Fe Bridget adora a una diosa y tiene muchas seguidoras.

Naturalmente, un gran número de los miembros del personal son mujeres.

Pidieron a sus jóvenes miembros del personal que usaran ropa ligeramente sexy, y comenzaron a solicitar seguidores.

 

Eso pareció tener algún efecto, y los seguidores estaban regresando gradualmente.

Por supuesto, no era nada que pudiera revertir la situación.

 

Con ese método, aunque podíamos reunir seguidores masculinos, sólo podíamos tener esperanzas ligeras para las mujeres.

Además de eso, recibimos quejas de mujeres seguidoras.

No había un pequeño número de personas que pensaran que solicitar así no era bueno.

 

También había opiniones de que los hombres también deberían hacer algo.

Sin embargo, antes de que pudiéramos darnos cuenta de que fuimos superados.

 

Estoy viendo esta calle de la religión.

Hombres con buenos cuerpos estaban solicitando mujeres mientras estaban medio desnudos.

Esa fue la estrategia de la Fe Daguza.

 

La Fe Daguza tenía hombres, la Fe Bridget tenía mujeres, y la Fe Angas tenía dinero.

Significa que estas fueron las estrategias formadas al recibir la influencia de las doctrinas de cada uno de sus dioses individuales.

Aún así, no es como si no sintieran que están confundiendo las interpretaciones de sus doctrinas.

 

Como sea que los mires, los partidarios de la Fe Daguza no son el tipo de hombres que prefieren a las mujeres.

Eran el tipo de hombres que prefieren los calamares. (TLN: イカニモ系. Significa que cualquiera que puedas decir es gay a primera vista.)

Probablemente, no mucha gente se verá atrapada por eso.

Respondo en mi corazón y entro en la oficina central de la Fé Bridget.

 

"Ah."

 

Al notar que entré, Iris escondió tímidamente su cuerpo.

Probablemente en medio de una conversación, las 4 personas habituales estaban sentadas en sillas y bebiendo zumo.

 

"No es tan malo un disfraz que te preocupe tanto".

 

Tiraiza dijo eso, pero no lleva el hábito.

 

"Entonces Till, úsalo tú también".

 

Jamie se burló de eso.

 

"No tengo el tipo de cuerpo que puedes mostrar a los demás."

 

Tiraiza tiene un complejo en su cuerpo.

Para que no le puedas decir la figura de su cuerpo, usualmente usa ropa suelta.

 

"De todos modos, ¿no hay mucha gente en esta área hoy en día?"

 

Jamie miró a su alrededor.

 

"Parece que hay una enfermedad."

 

Contestó Yufilia.

 

"Sí, puede que necesite ir a la clínica para ayudar."

 

Más bien, Iris podría querer ir allí.

Sin embargo, esta es la oficina central de Bridget Faith, así que hay muchos que pueden usar la magia.

Pudieron lidiar con ello sin problemas.

Sin embargo, ese día no fue más que un presagio.

 

Pasados unos días, la ciudad se volvió ruidosa.

La enfermedad prevalente era una fiebre misteriosa.

En pocos días, se había generalizado en Rhodan.

 

Como se podía curar con magia, hasta ahora no había habido víctimas.

Eso alivió a los funcionarios del gobierno.

Si se tratara de una enfermedad con una alta tasa de mortalidad, entonces no habría terminado con tanta conmoción.

 

Sabiendo que se podía curar con magia, la gente corrió hacia las instalaciones de las 3 religiones.

Por ahora, ni siquiera están solicitando seguidores.

No sólo Iris, sino Tiraiza y Yufilia, que también podían usar magia de recuperación, ayudaron con el tratamiento.

 

Si los síntomas fueran leves, podrían ser curados con la magia del principiante 'cura'.

Encima de eso estaba `renovar'.

La nota más alta fue una magia `alta renovación'.

 

Estos fueron utilizados de acuerdo a sus síntomas.

 

"Estamos bastante ocupados, pero parece que lo lograremos de alguna manera."

 

Yufilia debe estar cansada, pero habló con firmeza.

 

"Aun así, ¿cómo sucedió esto?"

 

Tiraiza ladeó la cabeza.

 

 

"Tentativamente el país está investigando eso, pero aparentemente no hay ninguna pista."

"La gente que puede usar la magia de la recuperación está siendo estimulada para curar las enfermedades después de todo."

 

La Fe de Bridget todavía tenía algo de margen. Eso fue porque sus seguidores estaban disminuyendo.

Entonces, ¿qué hay de la Fe de Angas, que recientemente reunió una gran cantidad de seguidores?

 

Salí de las instalaciones de Bridget Faith y miré en la dirección de la Fe Angas.

Había un gran lío.

 

Me salté eso con Visión Maligna, y fui a ver a Nicholas.

 

"¿Por qué pasó esto?"

 

Nicholas gritaba salvajemente.

Desde que aumentaron sus seguidores, necesitaban aumentar su número de personas que pudieran usar la magia de recuperación.

Llamaron a ayudantes de su país de origen.

 

Con eso, todo debería haber ido bien.

 

"Una fiebre de causa desconocida parece prevalecer."

 

Dalipp respondió harto de él.

Debe haber tenido que repetir este intercambio varias veces en los últimos días.

 

"Es preocupante que no se conozca la caufa. Si el gobierno es responsable".

 

Nicholas dijo eso, pero a los seguidores, eso era algo que no les importaba.

Primero, trátenos. Eso es todo.

 

Para mantener esta fiebre bajo control, había una necesidad de "curar" todos los días.

Aunque lo curaras, volverías a enfermarte al día siguiente.

Aún así, si lo dejas en paz, se volvería severo en unos días.

 

Incluso para los seguidores había un límite en el número de veces que podían recibir magia de recuperación.

Al principio, esto fue hasta el punto de que sólo se produjo una fiebre leve.

Por lo tanto, hubo muchos que simplemente lo soportaron.

 

Pasados unos días, sus condiciones se deterioraron y se apresuraron a ir a la iglesia.

En ese momento, se necesitaba magia de recuperación de alto nivel.

 

"Nuestras manos están atadas. Aumentando los seguidores regresaron y nos lastimaron."

 

Dalipp sudaba por todo el cuerpo y estaba totalmente exhausto.

El estado de ánimo en el exterior se había convertido en el peor estado.

 

"¡Esto es diferente de lo que dijiste! ¿No íbamos a recibir magia de recuperación a bajo precio?"

"¡Traigan a la persona responsable de esto aquí!"

 

En respuesta a sus voces, Nicholas salió e intentó calmar a la multitud.

 

"Todos, por favor, cálmense. No tenemos un número ilimitado de curanderos o poderes mágicos".

"¡Dijiste que aunque la cantidad disminuyera, tendrías suficientes curanderos para lidiar con esto!"

"No podemos lidiar con efta emfermefad mifteriofa. Deberías estar quejándote al gobierno."

"¡No jodas con nosotros!"

 

Los que levantan la voz son los que todavía tienen energía.

Había muchos que no lo eran, y parecían estar sufriendo.

 

"¡Te lo ruego! ¡Acaba de echarle magia a mi hija! ¡Tiene una fiebre terrible!"

 

La hija estaba tumbada sin poder.

Como es una enfermedad misteriosa, no sería extraño que muriera en cualquier momento.

Aunque no morirá, es natural que un padre pida tratamiento lo antes posible.

 

"Cuando se convierta en esa fiebre, necesitaremos un alto nivel de magia 'alto refref'. Pero sólo tenemos un perfon que puede hacer esa magia aquí. Ese perfon ya se ha colapsado. Me disculpo, pero vuelve mañana".

"¿Puedes curarla definitivamente mañana?"

"No puedo hacer esa promesa."

 

Nicolás fue presionado por la multitud, y se sintió abrumado.

 

Estaba observando esa vista desde la distancia.

Con esto, el crédito de la Fe Angas caerá al suelo.

No importa lo barato que sea, no tiene sentido que sea así.

No si no se puede usar cuando realmente lo necesitas.

 

Más bien, les disgustaría que los solicitaran y que tuvieran tan mal servicio.

De cualquier manera, la gente se dirigirá a la Fe Bridget porque todavía tienen libertad de acción y excelentes sanadores.

Eso es lo que yo pensaba.